人们都叫汉白玉,那么这个名字到底是怎么样得来的呢?
首先,我们都知道汉白玉含洁白无瑕的,而且汉白玉是一种名贵的建筑材料,它洁白无瑕,质地坚实而又细腻,非常容易雕刻,古往今来的名贵建筑多采用它作原料。据传,我国从汉代起就用这种宛若美玉的材料修筑宫殿,装饰庙宇,雕刻佛像,点缀堂室。
玉字说出了汉白玉的光泽特征,其实汉白玉并不是玉,而是大理石的一种,之所以以玉命名,是因为它莹润有光泽,薄的地方都能透过光。“白”字指的是它的白要够耀眼,够闪亮,对着阳光一转,能达到满眼金星的效果。最重要的是这个“汉”字,但这个“汉”竟然是个错别字,汉白玉的“汉”原本应该是“汗”,“汗”字代表了汉白玉最鲜为人知的一个特征:真正的汉白玉,并不是洁白无瑕的,而是隐含着浅浅的纹路,就像是出汗的印记一样。从汉代开始用这种洁白无瑕的美玉来做建筑材料的,人们就顺口说成了汉白玉。
在我国的新疆和田地区,有一种非常好的建筑装饰村料,它大多呈卵石状。由于这种洁白如雪的白石产在河床中,呈半透明状态。还带有晶莹剔透的水色,人们就把这种白石称为水白玉。
由于汉白玉的产地距我国历朝首都和古城北京的距离,都比水白玉近得多,因此在皇宫和各种神庙殿堂的装饰建筑中,逐渐取代了水白玉的地位;成了中原大地建筑材料的主宰。后来,由于长时间的流传,人们在传诵中就把旱白玉的“旱”字误传成了汉朝的“汉”,成为今天的汉白玉名称。